Святоотеческое наследие
Русскій Порталъ- Церковный календарь- Русская Библія- Осанна- Святоотеческое наслѣдіе- Наслѣдіе Святой Руси- Слово пастыря- Литературное наслѣдіе- Новости

Святоотеческое наслѣдiе
-
Гостевая книга
-
Новости
-
Написать письмо
-
Поискъ

Святые по вѣкамъ

Изслѣдованiя
-
I-III вѣкъ
-
IV вѣкъ
-
V вѣкъ
-
VI-X вѣкъ
-
XI-XV вѣкъ
-
Послѣ XV вѣка
-
Acta martyrum

Святые по алфавиту

Указатель
-
Свт. Іоаннъ Златоустъ
А | В | Г | Д | Е
-
З | И | І | К | Л
-
М | Н | О | П | Р
-
С | Т | Ф | Х | Э
-
Ю | Ѳ
Сборники

Календарь на Вашемъ сайтѣ

Ссылка для установки

Православный календарь

Новости сайта



Сегодня - пятница, 20 января 2017 г. Сейчасъ на порталѣ посѣтителей - 13.
Если вы нашли ошибку на странице, выделите ее мышкой и щелкните по этой ссылке, или нажмите Ctrl+Alt+E

ИЗСЛѢДОВАНІЯ И СТАТЬИ ПО ПАТРОЛОГІИ И ЦЕРКОВНОЙ ИСТОРІИ

С. Д. Муретовъ.
Сказаніе святаго Григорія Декаполита о чудесномъ видѣніи одного Сарацина, его обращеніи въ христіанство, подвижнической жизни и мученической кончинѣ (переводъ съ греческаго).

Св. Григорій родился въ Иринополѣ, городѣ Исаврійскаго Декаполя [1], — и жилъ при Львѣ Армянинѣ. Свѣдѣнія о немъ находимъ у константинопольскаго діакона Іоанна, cоставителя жизни святаго Іосифа пѣснописца. Онъ имѣлъ учениками своими — знаменитаго Іосифа и нѣкоего Іоанна. Перваго онъ послалъ въ Римъ къ папѣ съ извѣстіемъ о бѣдственномъ положеніи нѣкоторыхъ церквей подъ владычествомъ иконоборцевъ. Обходя страны и города, св. Григорій совершалъ много чудесъ въ Сиракузахъ, Ѳессалоникѣ, Византіи, Римѣ и др. Обойдя почти всю западную страну, онъ возвратился въ Константинополь. Между тѣмъ Іосифъ, котораго онъ посылалъ въ Римъ, взятъ былъ въ плѣнъ и отправленъ въ Критъ, гдѣ оставался до смерти Льва, умерщвленнаго въ ночь на Рождество Христово 820 года. Прибывъ въ Константинополь, Іосифъ не засталъ уже въ живыхъ Григорія, который, придя въ Византію, чтобы посѣтить заключеннаго за иконы Симеона и повидавъ его, спустя немного дней предалъ Богу духъ свой. — Памятъ его чтится у насъ 20 ноября. Мощи св. Григорія и ученика его Іоанна были положены Іосифомъ пѣснописцемъ въ одной пустынной обители.

Въ рукописяхъ извѣстно жизнеописаніе Григорія Декаполита, составленное въ IX-мъ вѣкѣ никейскимъ митрополитомъ Игнатіемъ [2].

Въ греческой пергаменной Четьи-Минеи [3] XI-го вѣка за мѣсяцъ Ноябрь подъ 20 числомъ содержится: «βίος τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Γρηγορίου τοῦ ἀπὸ Δεϰαπόλεως» съ изображеніемъ св. Григорія, который «написанъ въ одеждѣ преподобнической, т. е. въ черной короткой мантіи съ обычнымъ параманомъ и въ желтомъ хитонѣ, не покрытый, съ распростертыми руками; курчавые темно-цвѣтные волосы закрываютъ чело его у бровей: таковы они и въ бородѣ; лице его пріятно, но желтокрасновато» [4].

Въ греческомъ Прологѣ XIII вѣка Московской Синодальной библіотеки помѣщено краткое жизнеописаніе Григорія Декаполита, начинающееся: «οὗτος ἔϕυγεν νητόρων, σεργίου ϰαὶ μαριάς. Ὀϰτα ἐτὴς δὲ γενόμενος...» Предъ жизнеописаніемъ помѣщены стихи:

Χάραξ ϰύϰλῳ σοῦ ϰαὶ μετὰ ζωῆς τέλος,
ζῶσα γρηγόριε τοῦ ϑεοῦ χάρις
Εἰϰάδι γρηγόριος ϰιϰλήσϰεται εἰς πόλον… [5]

Доселѣ неизвѣстное житіе [6] св. Григорія помѣщено въ книгѣ «Νεὸς Παράδεισος» (Новый рай), изданной монахомъ Агапіемъ на новогреческомъ языкѣ въ Венеціи въ 1861 году. На русскій языкъ житіе сіе переведено недавно докторомъ богословія, архіепископомъ Владимірскимъ Сергіемъ [7].

Въ Іерусалимской библіотекѣ имѣется: «ἀϰολουϑία εἰς τὸν ὅσιον πατέρα ἡμῶν Γρηγόριον τὸν Δεϰαπολίτην, πονηϑεῖσα Ματϑαίῳ μητροπολίτῃ Μυρέων, ϰεϰρυμμένου ὄντος ἐν τῷ σπηλαίῳ ἔνϑα ϰαὶ τὸ λείψανον αὐτοῦ ἦν, τοῦ ὁσίου δηλονότι, διὰ τὰς τῶν Οὐγϰρῶν ἐϕόδους». Начал.: «Ἡ Εἰρηνόπολις χώρα τῆς Δεϰαπόλεως» [8].

«Λόγος ἱστοριϰός» св. Григорія было, кажется, очень распространено въ монастыряхъ; оно найдено въ рукописи кардинала Виссаріона (хранящейся въ библіотекѣ св. Марка въ Римѣ) и напечатано на греческомъ и латинскомъ языкахъ въ 1642-мъ году въ Римѣ Исидоромъ (Isidorus a sancto Ioseph, Typis Grignanis, Romae). — См. Migne, Patrologiae Cursus completus, Series Graeca, tom. C. coll. 1199-1212. Сравн. Golland. Vet. Patrum Bibl. t. XIII, p. XIII; въ изданіи Балландистовъ (Acta Sanctorum) — Апрѣль, томъ II, стр. 583 сл.; Menologium Sirleti подъ 20 Ноября.

Сказаніе достопримѣчательно какъ по общему содержанію своему, такъ особенно по нѣкоторымъ частнымъ указаніямъ, драгоцѣннымъ въ литургико-археологическомъ отношеніи.

Дѣленіе на параграфы заимcтвуемъ изъ изданія Миня.

1894 г. Февраля 27-го. Виѳанія.       

Григорія Декаполита историческое сказаніе, весьма полезное и во многихъ отношеніяхъ сладостное, о видѣніи, которое увидѣвъ однажды, нѣкій Сарацинъ увѣровалъ, содѣлавшись мученикомъ ради Господа нашего Іисуса.


Примѣчанія:
[1] «Два Декаполи бяху, инъ въ Палестинѣ, и инъ въ Исавріи». — Книга житій святыхъ, изд. въ Кіевѣ въ 1764 г., л. 429 на полѣ.
[2] Въ Парижск. библ. cod. 1525. 1551. Fabricii Bibl. 7, 45; у Филарета — Историч. обзоръ пѣснопѣвцевъ, СПБ. 1860 г. стр. 255. Ученіе объ Отцахъ Церкви § 243.
[3] Хранящейся въ Аѳонскомъ Дохіарскомъ монастырѣ.
[4] Еп. Порфирій — Второе путешествіе по Св. Горѣ Аѳонской, Москва. 1880 г. стр. 87.
[5] Греч. рукоп. Моск. Син. библ. № 369, л. 255 об.-256.
[6] Житіе св. Григорія см. въ печатномъ Прологѣ и Четьи-Минеи подъ 20 Ноября и у Арх. Сергія — Полный мѣсяцесловъ Востока, томъ II, М. 1876 г. стр 365-366.
[7] Избранныя житія святыхъ. Владиміръ. 1893 г. стр. 232-246.
[8] Α. Παπαδοπούλου-Κεράμεως, Ἱεροσολυμιτιϰὴ Βιβλιοϑήϰη, t. 1, σελ. 257-258.

Источникъ: С. Муретовъ. Сказаніе святаго Григорія Декаполита о чудесномъ видѣніи одного Сарацина, его обращеніи въ христіанство, подвижнической жизни и мученической кончинѣ. // «Чтенiя въ обществѣ любителей духовнаго просвѣщенія». Духовный учено-литературный журналъ. Годъ изданія XXXI. — М.: Типографiя А.И. Снегиревой, 1894. — Мартъ-Іюнь. — С. 1-4. [ос. паг.]

/ Къ оглавленію раздѣла /


Наверхъ / Къ титульной страницѣ

0