Святые по вѣкамъ
Святые по алфавиту
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Календарь на Вашемъ сайтѣ
Православный календарь
Новости сайта
Сегодня - среда, 19 iюня 2019 г.
Сейчасъ на порталѣ посѣтителей - 17.
Если вы нашли ошибку на странице, выделите ее мышкой и щелкните по этой ссылке , или нажмите Ctrl+Alt+E
I-III ВѢКЪ
Списокъ сокращенiй: ПБЭ – «Православная Богословская Энциклопедія или Богословскій Энциклопедическій Словарь» - Изданіе подъ редакціей А. П. Лопухина - Н. Н. Глубоковскаго, Петроградъ; ПО – журналъ «Православное обозрѣніе», М.; СТ – «Странникъ», духовный журналъ современной жизни, науки и литературы, СПб.; ТКДА – Журналъ «Труды Кiевской Духовной Академiи»; ТСОЗ – Библиотека твореній св. отцевъ и учителей Церкви западныхъ, издаваемая при Кіевской Духовной Академіи; ХЧ – журналъ «Христіанское чтеніе, издаваемое при С.-Петербургской Духовной Академіи»; ЧОЛДП – журналъ «Чтенія въ Обществѣ любителей духовнаго просвѣщенія», М.
* * * В. А. Кожевниковъ . Мысли объ изученіи святоотеческихъ творенійН. И. Барсовъ . Нѣсколько словъ о современномъ состояніи изученія святоотеческихъ твореній въ нашей духовной литературѣПрот. Петръ Преображенскій . О писаніяхъ Мужей Апостольскихъ
«Дидахи». Объ Ученіи 12-ти апостоловъ (Дидахе) В. С. Соловьевъ . Введеніе къ русскому изданію Διδαχὴ τῶν δώδεκα ἀποστόλωνΔιδαχὴ τῶν δώδεκα ἀποστόλων [Греч. текстъ . ПО, М., 1886].
«Дидахи». Ученіе двѣнадцати апостоловъ [Пер. К. Д. Попова . М., 1898].
«Дидахи». Ученіе двѣнадцати апостоловъ [Аноним. пер. СТ., 1884].
«Дидахи». Ученіе двѣнадцати апостоловъ [Пер. М. С. Соловьева . ПО. М., 1886].
«Дидахи». Ученіе двѣнадцати апостоловъ [Пер. прот. Іоанна Соловьева . ЧОЛДП. М., 1886].
Св. Апостолъ Варнава († 76) Прот. Петръ Преображенскій . Объ апостолѣ Варнавѣ и его посланіиἘπιστολὴ Βαρνάβα [F. Funk . Patres Apostolici. Tubingæ, 1901].
Соборное посланіе [Пер. прот. Петра Преображенскаго . СПб., 1895].
Свщмч. Діонисій Ареопагитъ († 96 г.) Краткое историческое свѣдѣніе о св. Діонисіѣ Ареопагитѣ О святомъ Діонисіѣ Ареопагитѣ и его твореніяхъ В. В. Болотовъ . Къ вопросу объ ареопагитскихъ твореніяхъ(jpg) Прот. Георгій Флоровскій. Corpus AreopagiticumСвт. Филаретъ, митр. Московскій. Слово въ день Успенія Пресвятыя Богородицы
О небесной Іерархіи [М, 1893].
Къ Тимоѳею. О Таинственномъ Богословіи [Пер. архим. Гавріила . ХЧ, СПб., 1825].
Письма къ разнымъ лицамъ
1. Къ Гаію Ѳерапевту (1-е) [Пер. архим. Гавріила . ХЧ, СПб., 1825].
2. Къ Гаію Ѳерапевту (2-е) [Пер. архим. Гавріила . ХЧ, СПб., 1825].
3. Къ Гаію Ѳерапевту (3-е) [Пер. архим. Гавріила . ХЧ, СПб., 1825].
4. Къ Гаію Ѳерапевту (4-е) [Пер. архим. Гавріила . ХЧ, СПб., 1825].
5. Къ Дороѳею діакону [Пер. архим. Гавріила . ХЧ, СПб., 1825].
6. Письмо къ Сопатру Священнику [Пер. архим. Гавріила . ХЧ, СПб., 1825].
7. Священноначальнику Поликарпу [ХЧ, СПб., 1838].
8. Монаху Демофилу (о своеволіи и кротости) [Пер. архим. Гавріила . ХЧ, СПб., 1825].
10. Іоанну Богослову, Апостолу и Евангелисту, во время заточенія его на островѣ Патмосѣ [ХЧ, СПб., 1838].
Св. Ермъ († 96 г.) Ерма (Ἑρμᾶς) «Пастырь». Книга первая — Видѣнія . — Книга вторая — Заповѣди [Пер. прот. Петра Преображенскаго . СПб., 1895].
Свщмч. Климентъ Римскій († 101 г.) Слово на принесеніе мощемъ преславнаго Климента Римскаго, историческую имуще бѣсѣду, яко Христовою помощію въ 6 тысяща 300 и 60 и 9 лѣтъ (861 г.) изыскавшимъ его любезно и вѣрно, яко изо инѣхъ бо въ Понтѣ восія (pdf) Житіе и перенесеніе мощей св. Климента Римскаго (Итальянская Легенда) Евсевій, еп. Кесарійскій . Церковная исторія. Книга IIIО посланіи Климента и о сочиненіяхъ, ложно ему приписываемыхъ ) [Пер. СПбДА . СПб, 1848].
Первое посланіе къ Коринѳянамъ
Прот. Герасимъ Павскій . Историческое свѣдѣніе о св. КлиментѣПервое посланіе къ Коринѳянамъ [Пер. прот. Герасима Павского . ХЧ, СПб., 1824].
Второе посланіе къ Коринѳянамъ
Такъ называемое «Второе посланіе Климента къ Коринѳянамъ» А. А. Папковъ . Второе посланіе Климента къ Коринѳянамъ (ок. 170 г.)Второе посланіе къ Коринѳянамъ (гл. 1-12a ) [ХЧ, СПб., 1842].
Второе посланіе къ Коринѳянамъ (гл. 12-20) [Пер. Н. И. Барсова . СПб., 1885].
Два окружныхъ посланія о дѣвствѣ
Еп. Августинъ Гуляницкій . Два окружныя посланія св. Климента Римскаго о дѣвствѣ, или къ дѣвственникамъ и дѣвственницамъПервое окружное посланіе о дѣвствѣ, или къ дѣвственникамъ и дѣвственницамъ [Пер. еп. Августина Гуляницкаго . ТКДА, Кіевъ, 1869].
Второе окружное посланіе о дѣвствѣ, или къ дѣвственникамъ и дѣвственницамъ [Пер. еп. Августина Гуляницкаго . ТКДА, Кіевъ, 1869].
«Климентова литургія»
И. А. Карабиновъ . Климентъ, епископъ Римскій и «Климентова литургія»Статья изъ ПБЭ, СПб., 1910].
Чинопослѣдованіе литургіи Постановленій Апостольскихъ («Климентова литургія») [СПб., 1874].
Свщмч. Игнатій Богоносецъ († 107 г.) Мученичество святаго Игнатія Богоносца (Антіохійскіе акты) Евсевій, еп. Кесарійскій . Церковная исторія. Книга IIIОбъ Игнатіѣ и его посланіяхъ ) [Пер. СПбДА . СПб, 1848].
Свт. Іоаннъ Златоустъ . Похвала святому священномученику Игнатію Богоносцу, бывшему архіепископу Антіохіи Великой, который былъ отведенъ въ Римъ и тамъ потерпѣлъ мученичество, а оттуда опять перенесенъ въ АнтіохіюСПбДА . СПб., 1896].
К. И. Скворцовъ . О посланіхъ св. Игнатія БогоносцаС. В. Троицкій . Игнатій Богоносецъ, св. епископъ АнтіохійскійСтатья изъ ПБЭ, СПб., 1904].
Іустинъ (Полянскій), еп. Уфимскій и Мензелинскій . Святой Игнатій Богоносецъ
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ (Migne. Patrologiae Cursus Completus. Series Graeca)
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ [Parisiis, 1857].
Посланія (пер. прот. Герасима Павскаго)
Посланіе къ ефесеямъ [Пер. прот. Герасима Павскаго . ХЧ. СПб., 1821].
Посланіе къ магнезіянамъ [Пер. прот. Герасима Павскаго . ХЧ. СПб., 1830].
Посланіе къ римлянамъ [Пер. прот. Герасима Павскаго . ХЧ. СПб., 1829].
Посланіе къ Поликарпу [Пер. прот. Герасима Павскаго . ХЧ. СПб., 1830].
Посланія [кратк. ред.] (пер. Казанской Духовной Академіи)
Краткія свѣдѣнія о Святомъ Игнатіи Богоносцѣ и его посланіяхъ Посланіе къ ефесянамъ [Пер. Каз.ДА . Казань, 1857].
Посланіе къ магнезійцамъ [Пер. Каз.ДА . Казань, 1857].
Посланіе къ траллійцамъ [Пер. Каз.ДА . Казань, 1857].
Посланіе къ римлянамъ [Пер. Каз.ДА . Paris, 1935].
Посланіе къ филадельфійцамъ [Пер. Каз.ДА . Казань, 1857].
Посланіе къ смирнянамъ [Пер. Каз.ДА . Казань, 1857].
Посланіе къ Поликарпу [Пер. Каз.ДА . Казань, 1857].
Посланія [простр. ред.] (пер. Казанской Духовной Академіи)
Посланіе къ ефесянамъ [Пер. Каз.ДА . Казань, 1857].
Посланіе къ магнезійцамъ [Пер. Каз.ДА . Казань, 1857].
Посланіе къ траллійцамъ [Пер. Каз.ДА . Казань, 1857].
Посланіе къ римлянамъ [Пер. Каз.ДА . Казань, 1857].
Посланіе къ смирнянамъ [Пер. Каз.ДА . Казань, 1857].
Посланіе къ Поликарпу, епископу Смирнскому [Пер. Каз.ДА . Казань, 1857].
Посланія (пер. прот. Петра Преображенскаго)
Прот. Петръ Преображенскій . О святомъ Игнатіѣ Антіохійскомъ и его посланіяхъПосланіе къ ефесянамъ [Пер. прот. Петра Преображенскаго . СПб., 1895].
Посланіе къ магнезійцамъ [Пер. прот. Петра Преображенскаго . СПб., 1895].
Посланіе къ траллійцамъ [Пер. прот. Петра Преображенскаго . СПб., 1895].
Посланіе къ римлянамъ [Пер. прот. Петра Преображенскаго . СПб., 1895].
Посланіе къ филадельфійцамъ [Пер. прот. Петра Преображенскаго . СПб., 1895].
Посланіе къ смирнянамъ [Пер. прот. Петра Преображенскаго . СПб., 1895].
Посланіе къ Поликарпу [Пер. прот. Петра Преображенскаго . СПб., 1895].
Аристидъ философъ († 150 г.) Н. Эминъ. Отрывокъ изъ апологiи АристидаОтрывокъ изъ апологiи [Пер. съ армян. Н. Эмина . ПО, М., 1879].
Н. Барсовъ . Изъ новооткрытыхъ памятниковъ первобытной христіанской проповѣдиСлово о благоразумномъ разбойникѣ [Пер. Н. Барсова . ХЧ, СПб., 1887].
Муч. Іустинъ Философъ († 166 г.) Апологія 2. Представленная въ пользу христіанъ римскому сенату [Пер. прот. Петра Преображенскаго . М., 1892].
Прот. Петръ Преображенскій . О посланіи къ ДіогнетуПосланіе къ Діогнету [Пер. прот. Петра Преображенскаго . М., 1863].
Свщмч. Поликарпъ Смирнскій († 167 г.) Проф. А. И. Сагарда . Святый Поликарпъ Смирнскій
Окружное посланіе Смирнской Церкви о мученичествѣ св. Поликарпа архим. Поликарпа Гайтанникова . ХЧ, СПб., 1821].
Окружное посланіе Смирнской церкви о мученичествѣ св. Поликарпа проф. А. И. Сагарда . ПЧ, Пг., 1915].
Посланіе (пер. архим. Поликарпа Гайтанникова)
Архим. Поликарпъ Гайтанниковъ . Краткое историческое свѣдѣніе о св. Поликарпѣ СмирнскомъПосланіе къ филиппійцамъ (гл. 1-9) [Пер. архим. Поликарпа Гайтанникова . ХЧ, СПб., 1821].
Посланіе (пер. прот. Петра Преображенскаго)
Прот. Петръ Преображенскій . О святомъ Поликарпѣ и его посланіи къ филиппійцамъПосланіе къ филиппійцамъ (гл. 1-14) [Пер. прот. Петра Преображенскаго . СПб., 1895].
Свт. Мелитонъ, еп. Сардійскій († 177 г.) Прот. Петръ Преображенскій . О Мелитонѣ Сардійскомъ и его сочиненіяхъРѣчь которую держалъ онъ предъ императоромъ Антониномъ, чтобы научить его познанію Бога и показать ему путь истины [Пер. прот. Петра Преображенскаго . М., 1866].
Свт. Ѳеофилъ, еп. Антіохійскій († ок. 181 г.) О св. Ѳеофилѣ Антіохійскомъ и его книгахъ къ Автолику Три книги къ Автолику о вѣрѣ христіанской. Книга первая [М., 1865].
Минуцій Феликсъ († нач. III в.) О Минуціѣ Феликсѣ и его сочиненіи «Октавій» Прот. Петръ Преображенскій . О Минуціѣ Феликсѣ и его сочиненіи «Октавій»Октавій [Пер. прот. Петра Преображенскаго . М., 1866].
Климентъ Александрійскій (†ок. 215 г.) Творенія (пер. проф. А. И. Сагарда)
Проф. А. И. Сагарда . Климента Александрійскаго «Извлеченія изъ Ѳеодота» и «Избранныя мѣста изъ пророческихъ книгъ»Извлеченія изъ сочиненій Ѳеодота и такъ называемаго восточнаго ученія временъ Валентина (§§ 1-26) [Пер. проф. А. И. Сагарда . ХЧ, СПб., 1912].
Проф. А. И. Сагарда . «Ипотипосы» Климента АлександрійскагоИпотипосы [Пер. проф. А. И. Сагарда . ХЧ, СПб., 1913].
Тертулліанъ († 220 г.) Творенія (пер. Е. В. Карнеева)
Часть первая
Е. В. Карнеевъ . Предувѣдомленіе къ переводу твореній Тертулліана2. Посланіе къ Скапулѣ, Африканскому Проконсулу [Пер. Е. В. Карнеева . СПб, 1847].
Часть вторая
12. Объ одѣяніи женщинъ [Пер. Е. В. Карнеева . СПб, 1847].
13. О женскихъ украшеніяхъ [Пер. Е. В. Карнеева . СПб, 1847].
14. Посланіе къ мученикамъ [Пер. Е. В. Карнеева . СПб, 1847].
15. Посланіе къ жене [Пер. Е. В. Карнеева . СПб, 1847].
Творенія (пер. Кіевской Духовной Академіи)
Часть первая: Апологетическія сочиненія
Н. Н. Щегловъ . Апологетическія сочиненія ТертулліанаКъ язычникамъ двѣ книги. Книга первая [Пер. Н. Н. Щеглова . ТСОЗ, Кіевъ, 1910].
Ермій Философъ († ок. 250 г.) Прот. Петръ Преображенскій . Объ Ерміѣ, сочинителѣ «Осмѣянія языческихъ философовъ»Осмѣяніе языческихъ философовъ [Пер. прот. Петра Преображенскаго . СПб., 1895].
Свт. Корнелій, папа Римскій († 253 г.) Письмо къ св. Кипріану Карѳагенскому о обращеніи исповѣдниковъ [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
Оригенъ († 254 г.) Двѣ бесѣды на книгу Пѣснь пѣсней
Предисловіе. Блаженнѣйшему папѣ Дамасу Іеронимъ [Изъ твореній блаж. Іеронима . ТСОЗ, Кіевъ, 1911].
Бесѣда первая [Изъ твореній блаж. Іеронима . ТСОЗ, Кіевъ, 1911].
Бесѣда вторая [Изъ твореній блаж. Іеронима . ТСОЗ, Кіевъ, 1911].
Проф. Н.И. Сагарда . Письмо Оригена къ св. Григорію ЧудотворцуПисьмо къ св. Григорію Чудотворцу [Пер. проф. Н. Сагарда . Петроградъ, 1916].
Свщмч. Кипріанъ Карѳагенскій († 258 г.) Свт. Григорій Богословъ . Слово въ похвалу святаго священномученика КипріанаАврелій Пруденцій Климентъ . Страданіе блаженнаго мученика КипріанаП. Цвѣткова . М., 1890].
Творенія (пер. Кіевской Духовной Академіи)
Трактаты
Книга о суетѣ идоловъ [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
Три книги свидѣтельствъ, противъ іудеевъ.
Книга 1-я [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
Книга объ одеждѣ дѣвственницъ [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
Книга о единствѣ Церкви [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
Книга о зрѣлищаxъ [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
Письма
1. Къ Донату о благодати Божіей [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
2. Къ Евкратію о комедіантѣ [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
3. Къ Помпонію о дѣвственницахъ [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
4. Къ Рогаціану о діаконѣ, оскорбившемъ епископа [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
5. Къ клиру и народу фурнитанскому, о Викторѣ, назначившемъ пресвитера Фавстина опекуномъ [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
6. Къ пресвитерамъ и діаконамъ [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
7. Къ пресвитерамъ и діаконамъ римскимъ [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
8. Къ мученикамъ и исповѣдникамъ [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
9. Письмо къ клиру о нѣкоторыхъ пресвитерахъ, безразсудно даровавшихъ миръ падшимъ прежде окончанія гоненiя и безъ согласія епископовъ [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
10. Письмо къ мученикамъ и исповѣдникамъ, просившимъ даровать миръ падшимъ [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
11. Письмо къ народу [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
12. Письмо къ клиру, о падшихъ и оглашенныхъ, чтобы разрѣшать ихъ при смерти [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
13. Письмо къ клиру, о тѣхъ, которые спѣшатъ получить миръ [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
14. Письмо къ пресвитерамъ и діаконамъ римскимъ [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
15. Письмо къ Калдонію [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
16. Письмо къ клиру [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
17. Письмо къ падшимъ [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
18. Письмо къ пресвитерамъ и діаконамъ [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
19. Письмо къ пресвитерамъ и діаконамъ римскимъ [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
20. Письмо къ Моисею, Максиму и другимъ исповѣдникамъ [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
21. Письмо къ клиру карѳагенскому [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
22. Письмо къ пресвитерамъ и діаконамъ римскимъ [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
23. Письмо къ карѳагенскому клиру о посланныхъ въ Римъ и полученныхъ оттуда письмахъ [ТСОЗ. Кіевъ, 1891].
Свщмч. Діонисій Александрійскій († 265 г.) Муч. Іоаннъ Поповъ . «Діонисій Александрійскій (Великій)»Статья изъ ПБЭ, СПб., 1903].
Догматико-полемическія сочиненія.
1. О природѣ, противъ епикурейцевъ [Пер. свящ. А. Дружинина , Казань, 1900].
Посланія и письма.
1. Къ Василиду о великой субботѣ и о томъ, когда слѣдуетъ оставлять постъ [Пер. свящ. А. Дружинина , Казань, 1900].
2. Къ Домицію и Дидиму [Пер. свящ. А. Дружинина , Казань, 1900].
3. Къ Новаціану [Пер. свящ. А. Дружинина , Казань, 1900].
4. Къ Фабію, епископу Антіохійскому [Пер. свящ. А. Дружинина , Казань, 1900].
Екзегетическія сочиненія.
2. Изъ толкованій на книгу Іова [Пер. свящ. А. Дружинина , Казань, 1900].
Свт. Григорій Неокесарійскій (†ок. 266 г.) Повѣсть о славныхъ дѣяніяхъ блаженнаго Григорія, епископа Неокесарійскаго (Сирійское житіе святаго Григорія Чудотворца) проф. Н.И. Сагарда . Петроградъ, 1916].
Проф. Н.И. Сагарда . Святаго Григорія Чудотворца, епископа Неокесарійскаго, «Благодарственная рѣчь Оригену»Благодарственная рѣчь Оригену [Пер. проф. Н.И. Сагарда . Петроградъ, 1916].
Изложеніе вѣры [Пер. проф. Н.И. Сагарда . Петроградъ, 1916].
Проф. Н.И. Сагарда . Святаго Григорія Чудотворца, епископа Неокесарійскаго, «Каноническое посланіе»Каноническое посланіе [Пер. проф. Н.И. Сагарда . Петроградъ, 1916].
Проф. Н.И. Сагарда . Святаго Григорія Чудотворца, епископа Неокесарійскаго, «Переложеніе Екклесіаста»Переложеніе Екклесіаста [Пер. проф. Н.И. Сагарда . Петроградъ, 1916].
Проф. Н.И. Сагарда . Святаго Григорія Чудотворца, епископа Неокесарійскаго, «Къ Ѳеопомпу ο возможности и невозможности страданій для Бога»Къ Ѳеопомпу о возможности и невозможности страданій для Бога [Пер. проф. Н.И Сагарда . Петроградъ, 1916].
Проф. Н.И. Сагарда . Святаго Григорія Чудотворца, епископа Неокесарійскаго, «Къ Филагрію ο единосущіи»Къ Филагрію о единосущіи [Пер. проф. Н.И Сагарда . Петроградъ, 1916].
Проф. Н.И. Сагарда . Святаго Григорія Чудотворца, епископа Неокесарійскаго, «Къ Татіану краткое слово ο душѣ»Къ Татіану краткое слово о душѣ [Пер. проф. Н.И. Сагарда . Петроградъ, 1916].
Проф. Н.И. Сагарда . Два произведенія, ложно надписываемыя именемъ св. Григорія Чудотворца, епископа Неокесарійскаго: а) Двѣнадцать главъ о вѣрѣ. б) Подробное изложеніе вѣрыДвѣнадцать главъ о вѣрѣ [Пер. проф. Н.И. Сагарда . Петроградъ, 1916].
Подробное изложеніе вѣры [Пер. проф. Н.И. Сагарда . Петроградъ, 1916].
Проф. Н.И. Сагарда . Гомилетическія произведенія св. Григорія Чудотворца, епископа НеокесарійскагоБесѣда 1. На Благовѣщение Пресвятой Богородицы [Пер. проф. Н.И. Сагарда . Петроградъ, 1916].
Бесѣда 2. На Благовѣщеніе Всесвятой Богородицы и Приснодѣвы Маріи [Пер. проф. Н.И. Сагарда . Петроградъ, 1916].
Бесѣда 3. На Благовѣщеніе Всесвятой Богородицы Дѣвы Маріи [Пер. проф. Н.И. Сагарда . Петроградъ, 1916].
Бесѣда на святое Богоявленіе [Пер. проф. Н.И. Сагарда . Петроградъ, 1916].
Бесѣда на Рождество Христово [Пер. проф. Н.И. Сагарда . Петроградъ, 1916].
Слово о воплощеніи Господа [Пер. проф. Н.И. Сагарда . Петроградъ, 1916].
Похвала Пресвятой Богородицѣ и Приснодѣвѣ Маріи [Пер. проф. Н.И. Сагарда . Петроградъ, 1916].
Похвальное слово Пресвятой Богородицѣ и Приснодѣвѣ Маріи [Пер. проф. Н.И. Сагарда . Петроградъ, 1916].
Проф. Н.И. Сагарда . Фрагменты твореній св. Григорія Чудотворца, епископа Неокесарійскаго, и надписываемыя его именемъ заклинательныя молитвыФрагменты твореній: I. Догматическаго содержанія. II. Экзегетическаго содержанія. III. Нравственныя наставленія. [Пер. проф. Н.И. Сагарда . Петроградъ, 1916].
Заклинаніе на духовъ нечистыхъ [Пер. проф. Н.И. Сагарда . Петроградъ, 1916].
Отцы перваго Антіохійскаго Собора (ок. 266 г.) Посланіе къ Павлу Самосатскому, писанное до его низверженія [ХЧ, СПб., 1840].
Свщмч. Ипполитъ Римскій († 268 г.) Толкованія на книгу пророка Даніила
Толкованія святого Ипполита, епископа Римскаго, на книгу пророка Даніила (Εἰς τὸν Δανιήλ) Видѣніе первое. О Сусаннѣ и Даніилѣ [Казань, 1898].
Слово на святое Богоявленіе [Казань, 1899].
Обличеніе на іудеевъ [ХЧ, СПб., 1841].
Свт. Ѳеона, еп. Александрійскій († 300 г.) Письмо къ Лукіану, начальнику придворныхъ [ХЧ, СПб., 1825].
