Святоотеческое наследие
Русскій Порталъ- Церковный календарь- Русская Библія- Осанна- Святоотеческое наслѣдіе- Наслѣдіе Святой Руси- Слово пастыря- Литературное наслѣдіе- Новости

Святоотеческое наслѣдiе
-
Гостевая книга
-
Новости
-
Написать письмо
-
Поискъ

Святые по вѣкамъ

Изслѣдованiя
-
I-III вѣкъ
-
IV вѣкъ
-
V вѣкъ
-
VI-X вѣкъ
-
XI-XV вѣкъ
-
Послѣ XV вѣка
-
Acta martyrum

Святые по алфавиту

Указатель
-
Свт. Іоаннъ Златоустъ
А | В | Г | Д | Е
-
З | И | І | К | Л
-
М | Н | О | П | Р
-
С | Т | Ф | Х | Э
-
Ю | Ѳ
Сборники

Календарь на Вашемъ сайтѣ

Ссылка для установки

Православный календарь

Новости сайта



Сегодня - пятница, 15 декабря 2017 г. Сейчасъ на порталѣ посѣтителей - 13.
Если вы нашли ошибку на странице, выделите ее мышкой и щелкните по этой ссылке, или нажмите Ctrl+Alt+E

V ВѢКЪ

Блаж. Іеронимъ Стридонскій († 419 г.)

Преп. Іеронимъ Стридонскій родился въ 330 г. въ г. Стридонѣ, въ предѣлахъ Далмаціи и Панноніи, отъ богатыхъ и благочестивыхъ родителей. Ища образованія, онъ посѣтилъ Римъ (изучивъ здѣсь классическую мудрость), Галлію и другія мѣста. Почувствовавъ пустоту свѣтской жизни, въ 373 г. онъ отправился на востокъ и въ Антіохіи принялъ санъ священника и началъ свои труды по переводу и изъясненію Священнаго Писанія, ведя при семъ строгую жизнь отшельника. При посѣщеніи Константинополя, онъ слушалъ св. Григорія Богослова и переводилъ бесѣды Оригена на книги пророковъ Іезекіиля и Іереміи. Возвратившись въ 382 г. въ Римъ, своими трудами и подвигами онъ пріобрѣлъ множество почитателей и своими наставленіями много способствовалъ исправленію нравовъ изнѣженнаго Рима. Съ 385 г. снова поселившись въ Палестинѣ, въ тѣсной пещерѣ въ Виѳлеемѣ, онъ совершилъ переводъ Священнаго Писанія на латинскій языкъ и написалъ свои толкованія на Новый Завѣтъ, изучивъ для сего еврейскій и халдейскій языки. Скончался онъ 30 сентября въ 419 или въ 420 г. Въ 642 г. мощи его были перенесены изъ Виѳлеема въ Римъ и положены въ церкви Богоматери въ Маджіоре; гдѣ онѣ нынѣ — неизвѣстно. Честная рука его находится въ Римѣ, въ церкви его имени.

Творенія

Блаж. Іеронимъ Стридонскій († 419 г.)
Письма.

Отдѣлъ I, содержащій письма, писанныя преимущественно изъ Халцидской пустыни отъ 370 по 380 годъ.
6. Письмо къ Юліану, діакону аквилейскому.

Есть старая пословица: лжецамъ и въ вравдѣ не вѣрятъ. Кажется, это самое случилось и со мною, котораго ты бранишь за долгое молчаніе. Если я скажу: я часто писалъ, но не удавалось позаботиться объ отсылкѣ писемъ: — ты отвѣтишь: это давнишяя отговорка всѣхъ непишущихъ. Если я скажу: не съ кѣмъ было доставить письма: — ты скажешь, что такихъ людей здѣсь слишкомъ много. Я буду утверждать, что уже отдалъ имъ письма для передачи тебѣ; а они, такъ какъ не доставили, отопрутся, — и трудно будетъ узнать, кто правъ, кто виноватъ, имѣя дѣло съ людьми отсутствующими. Итакъ, что же мнѣ дѣлать? Безъ вины буду просить прощенія, считая за лучшее уступивши заключить миръ, чѣмъ ссориться въ сознаніи своей правоты. Скажу кромѣ того, что постоянныя болѣзни тѣлесныя и недуги душевные такъ сокрушили меня, что въ виду угрожающей смерти я почти не помнилъ себя. Чтобы ты не считалъ этого ложнымъ, я, по ораторскому способу, послѣ аргументовъ, представлю свидѣтелей. Свидѣтелемъ можетъ быть находившійся при мнѣ братъ, св. Иліодоръ, который хотѣлъ вмѣстѣ со мною жить въ пустынѣ, но удалился, испуганный моими преступленіями. Но всю вину прежняго молчанія искупитъ настоящее многословіе. Ибо, какъ говоритъ Флаккъ въ сатирѣ: «общій порокъ всѣхъ пѣвцовъ по отношенію къ друзьямъ состоитъ въ томъ, что когда ихъ просятъ, они никогда не поютъ, а когда не просятъ, никогда не перестаютъ»; такъ и я, наконецъ, обрушусь на тебя связками писемъ, такъ что ты начнешь просить, чтобы я не писалъ. Радуюсь, что сестра моя, дочь твоя ο Христѣ, утверждается въ томъ образѣ жизни, который начала, какъ ты первый возвѣстилъ меня объ этомъ. Здѣсь, гдѣ я живу теперь, я не знаю, не только что дѣлается въ отечествѣ, но даже не знаю, стоитъ ли до сихъ поръ само отечество. Пусть испанская Гидра [1] терзаетъ меня злымъ ртомъ, я не убоюсь суда человѣческаго, готовясь имѣть судіею Бога, примѣняясь къ изреченію поэта: «хотя бы міръ разрушаясь падалъ, онъ (изображаемый поэтомъ герой) безтрепетно падетъ подъ развалинами». Прошу тебя помнить завѣщаніе Апостола ο томъ, что дѣло наше пребудетъ, и приготовляй себѣ награду отъ Господа въ спасеніи ея (моей сестры) и радуй меня частыми бесѣдами объ общей славѣ во Христѣ.

Примѣчаніе: [1] Испанской гидрою (Hibera excetra) Іеронимъ называетъ какого-то своего недоброжелателя и хулителя, припоминая, конечно, миѳологическую исторію ο гидрѣ, пораженной Геркулесомъ.

Источникъ: Творенія блаженнаго Іеронима Стридонскаго. Часть 1: Жизнь блаженнаго Іеронима (Стридонскаго); Письма (1-43). — Изданіе второе. — Кіевъ: Типографія Г. Т. Корчакъ-Новицкаго, 1893. — С. 18-19. (Библіотека твореній св. отцевъ и учителей Церкви западныхъ, издаваемая при Кіевской Духовной Академіи, Кн. 3.)

Назадъ / Къ оглавленію раздѣла / Впередъ


Наверхъ / Къ титульной страницѣ

0