Святоотеческое наследие
Русскій Порталъ- Церковный календарь- Русская Библія- Осанна- Святоотеческое наслѣдіе- Наслѣдіе Святой Руси- Слово пастыря- Литературное наслѣдіе- Новости

Святоотеческое наслѣдiе
-
Гостевая книга
-
Новости
-
Написать письмо
-
Поискъ

Святые по вѣкамъ

Изслѣдованiя
-
I-III вѣкъ
-
IV вѣкъ
-
V вѣкъ
-
VI-X вѣкъ
-
XI-XV вѣкъ
-
Послѣ XV вѣка
-
Acta martyrum

Святые по алфавиту

Указатель
-
Свт. Іоаннъ Златоустъ
А | В | Г | Д | Е
-
З | И | І | К | Л
-
М | Н | О | П | Р
-
С | Т | Ф | Х | Э
-
Ю | Ѳ
Сборники

Календарь на Вашемъ сайтѣ

Ссылка для установки

Православный календарь

Новости сайта



Сегодня - вторникъ, 22 августа 2017 г. Сейчасъ на порталѣ посѣтителей - 15.
Если вы нашли ошибку на странице, выделите ее мышкой и щелкните по этой ссылке, или нажмите Ctrl+Alt+E

V ВѢКЪ

Блаж. Ѳеодоритъ Кирскій († 457 г.)
ТОЛКОВАНIЕ НА СТО ПЯТЬДЕСЯТЪ ПСАЛМОВЪ.

Изъясненіе псалма 115-го.

Аллилуія. Еврейскій текстъ, и какъ другіе переводчики, такъ и сирскій, псаломъ сей соединяютъ съ предшествующимъ; потому что продолжаетъ онъ туже мысль. Поелику же раздѣляютъ на два псалма псаломъ девятый, то соединеніемъ сихъ псалмовъ сохраняютъ равное съ нами число псалмовъ. Впрочемъ псаломъ сей и содержаніе имѣетъ тоже самое; ибо Іудеи, упомянувъ тамъ о странѣ живыхъ и заключивъ симъ рѣчь, начинаютъ здѣсь оную такъ:

(1). Вѣровахъ тѣмже возглаголахъ. Не тѣлесными очами узрѣлъ я оную страну, но явною для меня содѣлала ее вѣра.

Азъ же смирихся зѣло. (2). Азъ же рѣхъ во изступленіи моемъ: всякъ человѣкъ ложь. Акила же перевелъ сіе такъ: я въ изумленіи моемъ сказалъ: всякій человѣкъ лживость; и Ѳеодотіонъ: всякій человѣкъ исчезаетъ; а Симмахъ: съ прискорбіемъ сказалъ я: всякій человѣкъ обманывается. Не безъ намѣренія же представилъ я всѣ сіи переводы, но желая показать, что Пророкъ ложью называетъ человѣческое благоденствіе, всего скорѣе минующееся и неимѣющее никакого постоянства: увидѣвъ, говоритъ Пророкъ, внезапную эту перемѣну, приведя себѣ на память прежнее наше благополучіе, и взирая на слѣдующія одно за другимъ бѣдствія, съ прискорбіемъ сказалъ я: ничего нѣтъ постояннаго и прочнаго; тотъ обманывается и не увидитъ исполненія надежды, кто полагается на настоящее, какъ на нѣчто продолжительное. Сіе сказалъ онъ и въ псалмѣ тридцать осьмомъ: обаче всяческая суета всякъ человѣкъ живый (Псал. 38, 6). Сему обучившись и премудрый Соломонъ, хотя жилъ во всякомъ благоденствіи, но коснувшись естествословія дѣлъ человѣческихъ, такое сдѣлалъ вступленіе; суета суетствій, всяческая суета (Еккл. 1, 2).

(3). Чтó воздамъ Господеви о всѣхъ, яже воздаде ми? Будучи ущедренъ многими и различными благодѣяніями, не знаю, чѣмъ вознаградить Благодѣтеля. Не безъ намѣренія же Пророкъ присовокупилъ это къ предыдущему, но учитъ симъ, что, при многоразличныхъ перемѣнахъ жизни, Богъ всяческихъ оказываетъ людямъ помощь, и упадающимъ въ духѣ подаетъ всякаго рода утѣшенія. Сіе сказалъ и блаженный Павелъ: благословенъ Богъ и Отецъ Господа нашего Іисуса Христа, утѣшаяй насъ о всякой скорби нашей, яко возмощи намъ утѣшити сущія во всякой скорби, утѣшеніемъ, имже утѣшаемся сами отъ Бога: зане якоже избыточествуютъ страданiя Христова въ насъ, тако Христомъ избыточествуетъ и утѣшеніе наше (2 Кор. 1, 3-5). Тоже говорилъ и блаженный Давидъ: по множеству болѣзней моихъ, утѣшенія Твоя возвеселиша душу мою (Псал. 93, 19).

(4). Чашу спасенія пріиму, и имя Господне призову. Посему надлежитъ безтрепетно принять за Него и смерть, и симъ воздать за многоразличныя благодѣянія. Ибо чашею спасенія Пророкъ нарекъ смерть за благочестіе. Такъ именуетъ ее Господь; ибо говорить: Отче, аще возможно есть, да мимоидетъ отъ Мене чаша сія (Матѳ. 26, 39). И четѣ Апостоловъ, просившихъ общенія во царствіи, сказалъ такъ: можета ли пити чашу, юже Азъ имамъ пити (Матѳ. 20, 22)? Посему и здѣсь, какъ говоритъ Пророкъ, мужественные и доблестные подвижники благочестія сами себѣ совѣтуютъ сдѣлать тоже. Исполняютъ же сіе обѣщаніе предъ очами единоплеменниковъ, чтобы и ихъ поощрить къ подобной ревности. Потомъ Пророкъ показываетъ плодъ такой смерти.

(5). Молитвы моя Господеви воздамъ предъ всѣми людьми Его. (6). Честна предъ Господемъ смерть преподобныхъ Его. А если честна предъ Богомъ; то для кого и изъ преподобныхъ не досточтима?

(7). О, Господи, азъ рабъ Твой, азъ рабъ Твой, и сынъ рабыни Твоея. Посему, если претерпимъ оную достойную удивленія смерть, то честь и хвалу пріимемъ отъ Бога, и оставимъ по себѣ приснопамятную славу. А если, преодолѣвъ враговъ, разсыплемъ ихъ полчище; то принесемъ Владыкѣ благодарственную пѣснь, признавая свое рабство и хвалясь тѣмъ, что пріяли оное отъ предковъ. Ибо принужденные раболѣпствовать людямъ иногда величаются тѣмъ, что имѣли у себя свободныхъ предковъ; а добровольно послужившіе Богу признаются, что рабство сіе пріяли отъ предковъ, справедливо будучи увѣрены, что таковое рабство — величайшая для нихъ слава.

Растерзалъ еси узы моя. Освободилъ Ты меня отъ многихъ и разныхъ бѣдствій.

(8). Тебѣ пожру жертву хвалы, и во имя Господне призову. (9). Молитвы моя Господеви воздамъ предъ всѣми людьми Его. (10). Во дворѣхъ дому Господня, посредѣ тебе Іерусалиме. А избавившись отъ бѣдствій, не буду не признателенъ за благодѣянія, но воздамъ Тебѣ жертву хвалы, принесу въ даръ благодарственную пѣснь въ присутствіи всѣхъ единоплеменниковъ, чтобы и они получили отъ того пользу. Совершу же словесное сіе священнодѣйствіе во храмѣ, посвященномъ Имени Твоему. Посему и отсюда можно дознать, что и при имѣвшемъ еще силу законѣ, кто болѣе духовно вникалъ въ законъ, тѣ безсловеснымъ жертвамъ предпочитали жертвы словесныя, предобразуя симъ новый завѣтъ. Надлежитъ знать, что и всѣмъ добропобѣднымъ мученикамъ приличествуетъ тотъ и другой псаломъ; потому что таже цѣль у тѣхъ и другихъ. Ветхозавѣтные претерпѣли досточудную смерть за законъ и законоположника; и новозавѣтные предпочли настоящей жизни кончину ради Спасшаго ихъ и сокрушившаго смерть.

Печатается по изданію: Творенiя блаженнаго Ѳеодорита, епископа Кирскаго. Часть третья. — М.: Въ типографiи В. Готье, 1856. — С. 282-286. (Творенiя святыхъ отцевъ въ русскомъ переводѣ, издаваемыя при Московской Духовной Академiи, томъ 28.)

Наверхъ / Къ титульной страницѣ

0