Святоотеческое наследие
Русскій Порталъ- Церковный календарь- Русская Библія- Осанна- Святоотеческое наслѣдіе- Наслѣдіе Святой Руси- Слово пастыря- Литературное наслѣдіе- Новости

Святоотеческое наслѣдiе
-
Гостевая книга
-
Новости
-
Написать письмо
-
Поискъ

Святые по вѣкамъ

Изслѣдованiя
-
I-III вѣкъ
-
IV вѣкъ
-
V вѣкъ
-
VI-X вѣкъ
-
XI-XV вѣкъ
-
Послѣ XV вѣка
-
Acta martyrum

Святые по алфавиту

Указатель
-
Свт. Іоаннъ Златоустъ
А | В | Г | Д | Е
-
З | И | І | К | Л
-
М | Н | О | П | Р
-
С | Т | Ф | Х | Э
-
Ю | Ѳ
Сборники

Календарь на Вашемъ сайтѣ

Ссылка для установки

Православный календарь

Новости сайта



Сегодня - среда, 16 августа 2017 г. Сейчасъ на порталѣ посѣтителей - 22.
Если вы нашли ошибку на странице, выделите ее мышкой и щелкните по этой ссылке, или нажмите Ctrl+Alt+E

VI-X ВѢКЪ

Преп. Ѳеодоръ Студитъ († 826 г.)
ПИСЬМА КЪ РАЗНЫМЪ ЛИЦАМЪ.

41. Къ Силуану и Евпрепіану сынамъ.

Такъ какъ я часто желаю знать объ ученикахъ, сыны мои, или и вы сами иногда хотите извѣстить о нихъ, то я почелъ за благо, какъ для краткости, такъ и для сокровенности; означать ихъ алфавитными знаками, или двадцатью четырьмя буквами, а именно: α будетъ означать отца нашего, β — архіепископа, γ — Калогира, δ — Аѳанасія, ε — Варсануфія, ζ — Николая, η — Софронія, ϑ — Евфимія, ι — Іоанникія, χ — Дометіана, λ — эконома, μ — Арсенія, ν — Акакія, ξ — Мелетія, ο — Лукіана, π — Епифанія, ρ — Литоія, σ — Василія, τ — Евсхимона, υ — Силуана, ϕ — Евпрепіана, χ — Григорія, ψ — Евстафія, ω — меня.

Итакъ, когда въ надписи поставлеиа какая-нибудь буква, то она показываетъ, чье именно это письмо; напримѣръ α — отца нашего, и каждая точно также. Опять, когда я спрашиваю: какъ здравствуетъ β, то, очевидно, надобно разумѣть, что вопросъ касается архіепископа. Подобнымъ образомъ, когда я снова спрашиваю: какъ здравствуютъ находящіеся при β?, то очевидно, что вопросъ касается находящихся при немъ; точно также и съ другими буквами. Еще другой вопросъ: что слышите о π или о ρ, или о ψ? Отвѣтъ — относительно каждой изъ этихъ буквъ. Опять я спрашиваю: кто пришелъ отъ внѣшнихъ? Вы должны отвѣчать по буквамъ: или η или ο, или изъ прочихъ; или: не пришелъ η или ο, но бывшіе при η или ο, столько-то числомъ; случилось то и то съ такою-то буквою. Также, когда приключится смерть: умерла такая-то буква, или больна, или скорбитъ, и прочее. Если что-нибудь случится съ кѣмъ-либо изъ находящихся при буквѣ, то, указавъ имя, скажите, напр. о Христофорѣ, что онъ убѣжалъ отъ ε, какъ и случилось. Такимъ образомъ, когда вы будете получать посылаемыя нами письма, то письмо будетъ имѣть въ надписи букву, конечно, въ томъ случаѣ, если оно отъ лица изъ числа буквъ. Такъ и вы сами, посылая письма отъ тѣхъ же буквъ, ставьте въ своемъ письмѣ эти буквы. Если посылающіе не знаютъ этого, то вы изглаждайте надпись и ставьте букву писавшаго (письмо). Если же онъ не изъ числа буквъ, то пусть остается надпись, какъ и въ моихъ письмахъ. Если (адресатъ) не изъ числа буквъ, то пусть остается надпись того, къ кому письмо. Еще надобно замѣтить, что въ каждомъ моемъ письмѣ къ тѣмъ, которые означены буквами, надпись будетъ такая: ω къ α, и такъ далѣе. И присылаемыя ко мнѣ письма пусть имѣютъ α или υ, или какую-либо другую изъ буквъ. Надобно знать и слѣдующее: такъ какъ есть еще три буквы, которыя стоятъ внѣ двадцати четырехъ буквъ, а именно ς (стигма), Ϟ (коппа) и Ϡ (сампи), то ς будетъ означать всѣхъ братій нашихъ, совершившихъ нѣкогда прегрѣшенія, прежде или послѣ: Ϟ — патріарха, Ϡ — императора. Итакъ, когда нужно будеть или спросить меня, или извѣстить насъ объ одномъ изъ этихъ троихъ, то будетъ означено одною изъ этихъ буквъ.

Печатается по изданію: Творенія преподобнаго отца нашего и исповѣдника Ѳеодора Студита въ русскомъ переводѣ. Томъ второй. – СПб.: Изданіе С.-Петербургской Духовной Академіи, 1908. – С. 289-290.

Наверхъ / Къ титульной страницѣ

0